Plan de l'expose:
     1. La biographie d'Edmond Rostand. 2. La formation litteraire de Rostand. 3. Cyrano De Bergerac. 4. Les dernieres pieces de Rostand. 5. Les derniers jours du poete. Vocabulaire: les rudiments - начала, элементарные понятия evocateur (-rice) - выразительный, напоминающий s'impregner - пропитываться, насыщаться un accessit - похвальный лист un guignol - кукольный театр, петрушка un panache - блеск, рисовка, султан bruyamment - шумно un epigone - эпигон, приверженец consentir - соглашаться un fremissement - содрагание, трепет un tronc - ствол дерева, туловище un tuteur - опекун -ша un ecorce - кора, внешность un bouffon - шут vil - подлый, гнусный une mazette - неспособный, неловкий человек un placet - прошение Preface.
    
    Vous aves tous sans dout vu le celebre film "Cyrano De Bergerac". Si non, vous aves beaucoup rate. Franchement ce film a produit beaucoup d'effet sur moi. Non seulement j'ai apprecie le jeu des acteurs (G.Depardieu et Anne Brochette particulierement), mais j'ai ete plus que choquee par la poesie. A mon grand regret (et honte aussi) je ne connaissais pas encore le genie du theatre francais - Edmond Rostand. Le film m'a tellement plu, que je l'ai revu plusieurs fois et de plus en plus j'admirais les vers splendides. Ca m'a pousse a relire a plusieurs reprises "Cyrano De Bergerac". Voila pourquoi j'ecris cet expose sur Rostand avec un certain plaisir, car grace a ca je relis encore et encore les lines que j'aime passionnement.
     La biographie d'Edmond Rostand.
    
    Edmond Rostand est ne a Marseille le 1-er avril 1868. D'abord Edmond a fait ses etudes dans sa ville natale. Son pere l'a envoye dans une institution privee qui enseignait les rudiments aux fils de la bourgeoisie marseillaise, mais quand il s'agit de l'initier plus serieusement a ce qu'on appelait encore l'humanite, M.Eugene Rostand a envoye son fils suivre, en qualite d'externe, les classes du lycee de Marseille. C'etait en octobre 1878, et cela constituait un acte d'independance vis-a-vis de son milieu ou les enfants etaient d'ordinaire confies a des institutions religieuses.
    Pour se rendre dans le lycee Rostand devait prendre la rue Moustie, et passer ainsi devant le buste d'Homere, dans son decor de petite ville grecque. Au-dela, c'etait la rue de Rome, evocatrice de l'Italie antique et moderne, puis la place Saint-Ferreol avec ses marches de fleurs. Ainsi, de sa dixieme a sa dix-septieme annee, Edmond Rostand s'imregnait de facon inconsciente de l'atmosphere qui devait par la suite nourrir sa poesie. Il prenait a Marseille le gout de la civilisation grecque.
    En meme temps il faisait tres bien ses etudes: il a eu plusieurs mentions exellentes et se classait parmi les meilleurs etudiants.
    Son oncle Alexis lui avait offert un guignol quand il eut douze ans, avec un repertoire de petites comedies. Il les interpetait devant ses camarades ou devant les domestiques.
    En octobre 1884, a seize ans, Rostand entre au college Stanislas, a Paris. Le changement d'atmosphere a du etre penible, mais le nouveau venu allait s'imposer au respect de tous en affirmant sa jeune maitrise intellectuelle, en se classant parmi les premiers de sa classe.
    Son pere voulait qu'il continue ses etudes, devienne juriste apres, mais son espoir fut ruine. Rostand affirmait qu'il voulait devenir poete. M.Eugene Rostand ecrivait aussi, mais faisait ca en amateur, il ne pensait pas que la poesie puisse nourrir une famille, alors il continua d'insister. Le fils et le pere a la fin trouverent un compromis. Rostand continua ses etudes, mais plus que la faculte il frequenta le theatre. Pour ce temps, comme poete, il avait deja une vocation solide.
    Edmond Rostand a epouse le 8 avril 1890, a Paris Rosemonde Gerard. Rosemonde etait une femme lettree, intelligente, spirituelle. Elle ecrivait, comme son mari, les vers en demontrant une maitrise parfaite de la langue et un certain talant. Si elle n'avait pas epouse Edmond, elle avait ete surement connue et celebre; la gloire de son mari a eclipse sa propre reputation. Mais elle paraissait ne pas souffrir de son amour-propre d'auteur, au contraire, elle semblait toute devouee a l'art et a la gloire d'Edmond. On dit que Rostand apres avoir ecrit ses pieces commencait a les detester, il voulait les voir plus parfaites. Sa femme en voyant qu'il allait jeter au feu ses travaux, l'a supplie de les garder dans le fond d'un tiroir. Ainsi furent sauvees les oeuvres telles que "Cyrano..." Si ce qu'on raconte est vrai, je dis a Mme. Rostand un grand merci de tout mon coeur.
    
    
    La formation litteraire de Rostand.
    
    En grandissant Edmond Rostand portait deja plus haut ses reves de theatre: il voulait ecrire une piece heroique et une comedie sentimentale.
    Il a adore "Les Trois Mousquetaires": apres les avoir lus pour la premiere fois il s'est ecrie: "Je les mettrais tous dans une piece!"
    Edmond amait etre elegant. Il revait de s'habiller dans des habits de toutes les couleurs. "Un habit rose?" - demandait ironiquement son camarade. "Rose? Non!"- repondit vivement Rostand. - "Le rose est tendre, feminin. Pour un homme il manque de panache." Et c'est pour la premiere fois que son ami lui entendit prononcer ce mot. ............