МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
    
    
    НИЖЕГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ
    УНИВЕРСИТЕТ
    им. Н.А. ДОБРОЛЮБОВА
    
    
    
    
    Переводческий факультет
    Кафедра теории и практики перевода французского языка
    
    
    
    
    
    
    
    Галкин Станислав Алексеевич
    
    
    СТРУКТУРЫ ЭКОНОМИЧЕСКОГО ДИСКУРСА ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ. РОЛЬ КОННЕКТОРОВ В ПОСТРОЕНИИ АРГУМЕНТАЦИИ.
    
    Выпускная квалификационная работа
    Специальность ПЕРЕВОД И ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    Нижний Новгород
    2003
    
    Работа выполнена на кафедре теории и практики перевода французского языка Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова.
    
    
    Научный руководитель - кандидат филологических наук, Е.В. Колотилкин
    
    
    
    Официальный рецензент - доктор филологических наук, профессор О.С. Сапожникова
    
    
    
    Работа допускается к защите
    Заведующий кафедрой
    
    " "........................2003 года О.С. Сапожникова
    
    
    
    Защита состоится " "......................2003 года
    
    
    
    
    
    Оценка защиты выпускной квалификационной работы
    Государственной аттестационной комиссией - " "
    
    
    
    Председатель ГАК .........................................
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    Оглавление
     Введение Глава 1 Теоретические основы организации текста. 1.1 Становление лингвистики текста её суть. 1.2 Текст в процессе коммуникации. 1.3 Микротекст и макро текст. Сверхфразовое единство 1.4 Категории текста. 1.5 Когезия текста. 4 6 6 8 9 11 22 Глава 2. Логические коннекторы как средство обеспечения связности текста. 2.1 Основные идеи теории аргументации 2.2 Общий механизм построения аргументации при помощи коннекторов 2.3 Классификация аргументативных коннекторов 25 25 29 32 Глава 3. Анализ характерного употребления наиболее часто встречающихся аргументативных коннекторов 3.1 Модели построения аргументации при помощи коннектора Or 3.2 Модели построения аргументации при помощи коннектора ainsi 3.3 Модели построения аргументации при помощи коннектора par contre 3.4 Модели построения аргументации при помощи коннектора Meme 3.5 Модели построения аргументации при помощи коннектора Mais 3.6 Модели построения аргументации при помощи коннектора D'ailleurs 3.7 Модели построения аргументации при помощи коннектора En effet 3.8 Certes...mais 3.9 Модели построения аргументации при помощи коннектора Si 3.10 Построение аргументации при помощи структуры Si ... ............