Федеральное агентство  по образованию

ГОУ ВПО «Уральский государственный педагогический университет»

Институт иностранных языков

Кафедра немецкого языка и МП

 

 

 

 

«Средства невербальной коммуникации

в изучении иностранного языка»

(на примере немецкого языка)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вологда 2007

Содержание

Введение                                                                                                                   3

Глава 1. Невербальное общение и его роль в коммуникации                             5  

1.1. Невербальные компоненты коммуникации                                                   8            Мимические признаки эмоциональных состояний. Значение улыбки

1.2. Жесты                                                                                                               14                      Основные коммуникационные жесты и их происхождение.

1.3 Зоны и территории                                                                                           26                                                       1.4. Этикет невербального общения                                                                     37

1.5. Особенности личных и рабочих отношений в русской и немецкой культурах. Жесты в немецкой традиции общения, и жесты, отсутствующие в коммуникативном поведении носителей русского языка                                  43

Выводы по 1 главе                                                                                               54

Глава 2. Обучение невербальным средствам коммуникации в процессе изучения иностранного языка                                                                               55                

2.1. Принципы обучения невербальным средствам коммуникации.

2.2. Комплекс упражнений по обучению понимания и применения невербальных   средств коммуникации                                                               63                                                                                                              

Заключение                                                                                                             76

Библиографический список                                                                                   78

Приложение

Введение

    Во все времена в процессе общения и взаимопонимания людей важная роль отводится так называемому «невербальному общению» - языку жестов и телодвижений. 

    Мы очень часто обращаемся к этому способу передачи информации, общаясь с друзьями, родственниками, деловыми партнерами, сослуживцами и с теми, с кем лишь на мгновение сталкиваемся в повседневной жизни. Он во многом определяет как реакцию на окружающих, так и их отношение к нам. Стоит только сознательно отнестись к этим безмолвным сигналам, которые мы одновременно и подаем, и принимаем, как мы тут же откроем для себя возможность более эффективного и действительного их использования.

До сих пор идет спор о том, в какой степени способность к языку жестов является врожденной, как быстро она развивается в тот период, когда человек учится говорить, и какою роль в ее развитии играет подражание окружающим.  Самые современные представления позволяют думать, что способность читать чужие мысли свойственна всем людям. ............