Выпускная квалификационная работа Способы выражения сомнения в современном немецком языке (на материале немецкого и русского языков) Мурманск 2003 Оглавление Введение.....................................................................................3 Глава 1. Сомнение как один из видов модальности...............................5
    1.1Категория модальности и ее роль в предложении.....................5
    1.2 Сомнение как один из видов модальности..............................14 Выводы к 1 главе.........................................................................17 Глава 2 Способы выражения сомнения в немецком языке........................19
    2.1Перформативный способ выражения сомнения..........................19
    2.2Модальные глаголы как способ выражения сомнения..................24
    2.2.1Модальный глагол konnen................................................26
    2.2.2Модальный глагол mogen................................................28
    2.2.3Модальный глагол sollen.................................................29
    2.2.4Модальный глагол wollen................................................30
    2.3Модальные частицы как способ выражения сомнения .................32
    2.4Модальные слова как способ выражения сомнения.....................36
    2.5Фразеологизмы и фразеологические структуры как способ выражения сомнения....................................................................41
    2.6Вопросительные предложения и интонация сомнения как способ выражения сомнения....................................................................42 Выводы ко 2 главе.....................................................................45 Заключение .............................................................................47 Список использованной литературы ..............................................48 Список использованных словарей.................................................50 Тексты, использованные для анализа..............................................51 ВВЕДЕНИЕ
    Объектом исследования данной дипломной работы является модальность сомнения в немецком языке, а предметом рассмотрения - языковые способы выражения этой категории. Сомнение является одним из наиболее часто испытываемых человеком состояний в его повседневной жизни и естественно, оно должно выражаться с помощью языковых средств. Способностью выражать значения сомнения обладают многие лексические, грамматические и фонетические единицы, и в разрозненном виде можно найти указания на них в различных практических пособиях или теоретических исследованиях. Но системному анализу модальность сомнения до сих пор не подвергалась. Отсутствие лингвистических исследований на эту тему свидетельствует об актуальности выбора темы, а новизна работы заключается в том, что в ней впервые систематизируются все языковые средства, служащие для выражения сомнения, выявляются основные характеристики феномена сомнения как одного из видов субъективной модальности и особенности ее вербализации в определенных ситуациях общения и типах речи.
    Целью работы явилось изучение способов выражения сомнения (на материале текстов современной художественной литературы) и особенностей их реализации. Цель работы предопределила и ее конкретные задачи:
    - ознакомление с теоретической литературой, посвященной проблеме модальности;
    - определение сущности сомнения как одного из видов категории модальности;
    - выявление всех возможных способов объективации сомнения в языке;
    - выяснение условий реализации выявленных способов выражения сомнения в художественном тексте.
    Теоретической базой исследования явились доступные нам труды отечественных и зарубежных лингвистов, посвященных теме модальности, а также теме семантико-функционального поля. ............