В 1993 году была принята национальная программа перехода на меж- дународные стандарты. В связи с этим, ЦБ РФ разработал Временную Инс- трукцию по составлению общей финансовой отчетности коммерческими бан- ками N 17 от 24.08.93 года (см.главу N 1). Отчетность составляется па- раллельно с основной финансовой отчетностью.
    Рассмотрим перевод нашей отчетности на международный учет путем применения инструкции N 17 на основе имеющегося Баланса (форма N 1) и Отчета о прибылях и убытках (форма N 2). Конкретный процесс составле- ния требуемой отчетности на основе действующего в настоящее время пла- на счетов состоит в следующем:
    1.Сгруппировать:
    - счета баланса по таблице соответствия
    - символы действующего отчета по прибылям и убыткам формы N 2 по таблице соответствия.
    2.Составить предварительные формы отчетности -Балансовый отчет и Отчет о прибылях и убытках (приложение 4).
    3.Внести в предварительные формы отчетности корректировки. Для этого исправить некоторые статьи путем условных проводок, которые должны быть записаны отдельно в специальной книге " Журнал корректировок".
    4.Составить окончательные формы отчетности с учетом корректировок.
    Таблица соответствия между формой N 2 и новой формой отчета о
    прибылях и убытках
    Данная группировка символов формы N 2 позволяет составить предварительный отчет о прибылях и убытках. Окончательный отчет составляется после условного учета всех корректировок. Статьи отчета о прибылях и убытках Символы формы N 2 Доход по процентам от : 1.Депозиты в кредитных учреждениях 109 2.Ссуды 101-106 3.Лизинг клиентам 116 в части лизинга 4.Долговые ценные бумаги 110 в части процентов 5.Другие источники 107+108+114 Расходы по процентам на : 7.Депозиты кредитных учрежений 205 8.Депозиты клиентов 201+202+303+204+206+215 в части процентов по ссудам 9.Выпущенные ценные бумаги 208 в части процентов Беспроцентный текущий доход 12.Доход от торговли инвалютой 110 кроме процентов 13.Другой торговый доход 112 14.Трастовые операции и другой 116 в части трастовых операций
    агентский доход 15.Чистый доход (потеря) от вложений 111
    в ценные бумаги 16.Другой текущий доход 113+116 в оставшейся сумме+117+
     +118 без дохода за небанковские операции Другие беспроцентные текущие расходы 19.Заработная плата из счета 971 20.Материальное поощрение из счета 971 21.Эксплутационные расходы из счета 971 22.Расходы на приобретение МБП из счета 971 23.Другие текущие расходы 207+208 в оставшейся части+209+
     +211+212+213+214+215 в остав-
     шейся части+216+218+220+ сч.971
     кроме учтенных в стр.19-22 30.Непредвиденный доход за вычетом (118-218 в части небанковских
    непредвиденных потерь операций)+(119-219)
    На основании таблицы соответствия между формой N 2 и новой формой отчета о прибылях и убытках данные из формы N 2 группируются и состав- ляется предварительный отчет о прибылях и убытках (приложение 5). Учи- тывая все корректировки (наращенные проценты, исправление прибыли и др.) можно составить окончательный Отчет о прибылях и убытках (прило- жение 6). ............