Гравюра стародруків Практична робота студентки ІІІ курсу гр. № 15 спец. "народна хореографія" Ольхової Катерини з предмету "Історія образотворчого мистецтва" Луганський коледж культури та мистецтв (відділення культури) Луганськ 1999
    Українська графіка бере свій початок з глибини віків. Поява рукописної книги в Київській Русі в XI-XII ст. дала плідний грунт для розвитку книжкової графіки. Художники оздоблювали книгу орнаментальними заставками, вигадливими заголовними літерами (ініціалами), сторінковими ілюстраціями (мініатюрами), а також численними дрібними малюнками на берегах сторінок.
    Найдавнішими витворами книжкової графіки, що збереглися до нашого часу, є книги XI-XII ст.: "Остромирове Євангеліє" (1056-1057), "Ізборник Святослава" (1073), "Трірський псалтир" (або "Кодекс Гертруди"; 1078-1087), "Юр'ївське Євангеліє" ( 1120-1128) та "Добрилове Євангеліє" ( 1164).
    "Остромирове Євангеліє" було виконане київським дяком Григорієм на замовлення новгородського посадника Остромира - родича князя Ізяслава Ярославича. Написане воно на пергаменті вишуканим урочистим письмом, так званим "уставом". Оздоблене видання орнаментальними заставками, великими ініціалами і трьома сторінковими ілюстраціями із зображенням євангелістів, орнаментальне обрамлення яких близьке технікою до творів київської перегородчастої емалі."Остромирове Євангеліє" і на сьогодні залишається унікальним, неперевершеним твором книжкового мистецтва.
    "Ізборник Святослава" містить статті повчального характеру різних церковних і світських авторів. Виконав його у Києві дяк Іван. Рукопис ілюстровано чотирма мініатюрами, серед яких є цікавий груповий портрет родини князя Святослава Ярославича. На берегах сторінок вміщено також цікаві малюнки, які нагадують знаки зодіаку.
    "Кодекс Гертруди" ("Трірський псалтир") написано на замовлення трірського архієпископа Ерберга. Належала книга дружині князя Ізяелава - Гертруді. Нині вона знаходиться в Чівідале, в північній Італії. Серед латинського тексту цього псалтиря вміщено мініатюри з портретами князя Ярополка Ізяславича, його матері та дружини Ірини.
    У мініатюрах "Трірського псалтиря" помітне поєднання русько-візантійських і романських форм. Є здогади, що над мініатюрами працювало кілька художників. Графіка рукописної книги XII ст. позначена тяжінням авторів до більшої самобутності. Видатними пам'ятками цього періоду є дві книги-"Юр'ївське Євангеліє" (1120-1128), виконане Федором Угринцем для Новгородського Юр ївського монастиря, та "Добрилове Євангеліє" (1164), написане, очевидно, на Волині, дяком Костянтином (в миру Добрилом). Своїм оздобленням "Юр'ївське Євангеліє" вирізняється серед інших рукописів. Усі заголовні літери в ньому виконані контуром одною лише фарбою - кіновар ю. Зберігаючи єдність стилю в оздобленні книги, художник з великою винахідливістю знаходить все нові й нові форми в композиції кожної заголовної літери (а їх у книзі 65), вплітає в орнаментику заставок та ініціалів зображення тварин, птахів та кумедних постатей людей. У малюнках обдарованого ілюстратора "Добрилового Євангелія" однакова схема композицій. Постаті євангелістів уміщені в квадрати з орнаментованих рам у вигляді колон, завершених великими банями.
    У способі виконання композицій поєднуються декоративні і суто графічні елементи. ............