ЖЕНЩИНА и КАРЬЕРА
     ОБ ЭМАНСИПАЦИИ УЖЕ СЛЫШАЛИСЬ
     Прежде чем использовать термин "эмансипация", дадим его опреде- ление, исходя из корневом значения этом слова. В латинском языке слово "ешапсiраге" означает: 1) освободить сина от отцовской власти и этим обьявить его самостоятельным; 2) формально отказываться от че- го-либо, отчуждать, уступать. Корень слова "эмансипация" можно истолковать как "освобождение от определенной роли". Почти в течение целом столетия эмансипация "притяэает" на роль активном элемента: подверженные дискриминации, в первую очередь женщины, требуют права освобож- дения от навязанной им роли. Они хотят сами взять то, что им не пере- дают добровольно... Для меня понятие "эмансипация" означает в самом широком смысле попытку человека освободиться от круга обязанно- стей, которые противоречат его индивидуальмым потребностям. Это относится не только к женщинам, но и к мужчинам. Если исходить из того, что с давних пор сложившийся образ мужчины (сильный, отважный, находчивый) усгарел точно так же, как и образ женщины (нежной, чувствительной, беспомощной), то эмансипация - это общая для мужчины и жен~ины задачи! Задача, которая может быть решена только обьединенными усилиями мужчин и женщин, ибо каждый в отдельиости потерпит поражение в борьбе за свое освобождение. Все предыдущие попытки освобождения женщин подтверждают это. Причем радикальная активность больше навредила, чем пошла на пользу общему делу.
    
    КАК, БУДУЧИ МЕНЕДЖЕРОМ,
    СОДЕЙСТВОВАТЬ ЭМАНСИПАЦИИ
     Я постоянно возвращаюсь к изречению западного приверженца суфизма сэра Ричарда Бартона, потому что оно совершенно спра- ведливо: "Самовыражение в сочетании с уважительным отношением к окружающим является единственной и достаточной целью человече- ской жизни". Ключевыми словами этой цитаты являются "уважитель- ное отношение к окружающим". Если эмансипацию понимать как попытку обоих полов освободиться от анахронинеских ролевых обра- зов, то это, как я считаю, означает не только терпимое отношение к
     1 Суфизм - мистическое течение в исламе.
    
    320 противоположному полу, но и оказание помощи другому в освобож- дении от той роли, которая не отвечает ем потребностям и принижает чувство собственном достоинства. Поэтому я посоветовал бы руко- водителям активно поддерживать своих сотрудниц, если они попыта- ютса освободиться от дискриминирующих их ситуаций. Что для згого нужно делать?
     _ Прежде всем способствовать возникновению у них чувства самоува-
    жения. _ Помочь стать экономически независимыми.
     _ Предоставить им исключительное право принимать решение -
    иметь детей или нет. _ Способствовать взаимоуважению между сотрудниками различного
    пола. ............