Челябинский юридический институт
Министерство внутренних дел Российской федерации
Контрольная работа
по английскому языку
для слушателей факультета заочного обучения
Челябинск 2008
1. Фонетические упражнения
Упражнение 1
Выпишите из текста №1 слова, в которых ударными являются долгие гласные /i:/, /a:/, /o:/, /u:/ и дифтонги /ei/, /ai/ (по 5–7 слов на каждый звук). Подчеркните буквы или сочетания букв, передающие эти звуки.
/i:/
increases, succeed, seizing, leaving, least
/a:/
disarm, sharp, are, armed, sidearm
/o:/
shorter, enforcement, law
/u:/
shoot, movements, lose, moving, maneuver
/ei/
may, taking, away, remaining, confrontation
/ai/
time, life, high, decide, surprise
Упражнение 2 Запишите следующие слова в транскрипции, прочтите их вслух:
danger
weapon
equipment
subject
shoot
gun
surprise
practice
law
possibility
movement
custody
2. Грамматические упражнения Упражнение 4
Выпишите из текста №1 семь предложений с модальными глаголами и их эквивалентами. Подчеркните модальные глаголы. Переведите предложения на русский язык.
1. The time you have to react will be even shorter and the space in which you can maneuver will probably be restricted.
– Опасность возрастает, когда вооруженная очная ставка неожиданно разгорается и субъект оказывается вблизи вас.
2. The time you have to react will be even shorter and the space in which you can maneuver will probably be restricted.
– Время на реакцию окажется намного короче предполагаемого и место для ваших маневров возможно будет ограничено.
3. With the use of surprise, you can realistically expect to have only milli-seconds.
– Неожиданность ситуации позволит вам осознанно ожидать лишь мили-секунды.
4. Where the subject is committed to shooting, you may with your weapon ready, be able to move swiftly in an «instinct shooting» position and fire on him before he can shoot you.
– В момент, когда субъект собирается стрелять, вы можете быстро поменять позицию с ранее приготовленным оружием.
5. In some close encounters, a subject may grab your sidearm in an effort to disarm you.
– В самых близких стычках субъект может обезоружить вас, захватив ваше оружие.
6. Your equipment, your stance, and your ability to react may decide your fate.
– Ваше обмундирование, положение, поза и способность реагировать может решить вашу участь.
7. If a shooting has occurred and your subject is down or seems to surrender you shouldn't relax.
– Если выстрел произошел и ваш соперник упал или кажется, что он сдался, вам не стоит расслабляться.
Упражнение 5
а) Найдите в тексте №1 предложение с неопределенным местоимением some, переведите его;
à In some close encounters, a subject may grab your sidearm in an effort to disarm you.
à В самых близких стычках субъект может обезоружить вас, захватив ваше оружие.
б) В данных предложениях подчеркните неопределенные местоимения или их производные. Переведите эти предложения на русский язык.
1. The police told him not to go anywhere untill the next day.
– Полиция приказала ему никуда не выходить до следующего дня.
2. ............
