:  
:  
:      
 : 
: ,  1999 .