MaterStudiorum.ru - домашняя страничка студента.
Минимум рекламы - максимум информации.


Авиация и космонавтика
Административное право
Арбитражный процесс
Архитектура
Астрология
Астрономия
Банковское дело
Безопасность жизнедеятельности
Биографии
Биология
Биология и химия
Биржевое дело
Ботаника и сельское хоз-во
Бухгалтерский учет и аудит
Валютные отношения
Ветеринария
Военная кафедра
География
Геодезия
Геология
Геополитика
Государство и право
Гражданское право и процесс
Делопроизводство
Деньги и кредит
Естествознание
Журналистика
Зоология
Издательское дело и полиграфия
Инвестиции
Иностранный язык
Информатика
Информатика, программирование
Исторические личности
История
История техники
Кибернетика
Коммуникации и связь
Компьютерные науки
Косметология
Краткое содержание произведений
Криминалистика
Криминология
Криптология
Кулинария
Культура и искусство
Культурология
Литература и русский язык
Литература(зарубежная)
Логика
Логистика
Маркетинг
Математика
Медицина, здоровье
Медицинские науки
Международное публичное право
Международное частное право
Международные отношения
Менеджмент
Металлургия
Москвоведение
Музыка
Муниципальное право
Налоги, налогообложение
Наука и техника
Начертательная геометрия
Новейшая история, политология
Оккультизм и уфология
Остальные рефераты
Педагогика
Полиграфия
Политология
Право
Право, юриспруденция
Предпринимательство
Промышленность, производство
Психология
Психология, педагогика
Радиоэлектроника
Разное
Реклама
Религия и мифология
Риторика
Сексология
Социология
Статистика
Страхование
Строительные науки
Строительство
Схемотехника
Таможенная система
Теория государства и права
Теория организации
Теплотехника
Технология
Товароведение
Транспорт
Трудовое право
Туризм
Уголовное право и процесс
Управление
Управленческие науки
Физика
Физкультура и спорт
Философия
Финансовые науки
Финансы
Фотография
Химия
Хозяйственное право
Цифровые устройства
Экологическое право
Экология
Экономика
Экономико-математическое моделирование
Экономическая география
Экономическая теория
Эргономика
Этика
Юриспруденция
Языковедение
Языкознание, филология
    Начало -> Языковедение -> Диалектология

Название:Диалектология
Просмотров:592
Раздел:Языковедение
Ссылка:none(0 KB)
Описание:I. Систематический анализ текста
он топ’?р’ бы т’еб’? наговор’?л н’е шл? б?л’но (замуж) ?н ст?рый в бород’? в’?с’ да ч’ев? ш тр?шыйа был’u нъд н?м’u он’u пр’едлаг?л’u нам с’емй? хорош?йа он н’епй?ш’uй н’uкогд? н’uгд’? н’е в’uд?л’u… ну шт? ш ты м’?лайа пл?ч’еш в’ет’ мы т’еб’? так л’?б’uм уваж?м а вы што м’ен’? выдай?т’ь за чуж?въ д’?д’ушку куд? йа с н’uм пойд?-тъ… и оп’?т у м’ен’? мысл’-то пойд’?т от’?ц уш хв?л’uт u м?т’ плох?въ н’е сказ?ла а он’? промышл’ен’uк’u был’u т?к в н’ев?л’у u выда’u а пот?м жыс’ пошл? покат’?л’ас’… а пот?м йа с’ела за точ’?лку точ’?л’u мы дв’е а тр’?т’uа пр’uб’uр?ла за н?м’u… св?д’бу uгр?л’u хор?шуйу стар’?нуйу и др?шк’u был’u н’?т уш т?т мы н’е пл?кал’u т?т мы р?довал’uс’ пот?м ст?ла жыт’ хърош? й? йев? л’уб’?ла он сп’ерв?-то был н’е по мысл’u а пот?м хор?шый ст?л побр’?лсъ пот?м д’?т’u пошл’?…
й?с’ лофцы-то он’? дал’?ко но’? (волки) у н?с м?ло быв?йут й?с’ волк й?с’ б’uр’?к ч’ем их разл’uч’?йут н’е зн?йу б’еж?л’u фс’е нар?ду-то ст?л’…
ш?с у н?с т?м к’uн? стон?в’ут…
скорон’?л’u u н’е в’uд?ла…
в?т н?шы выйехал’u одн’? он’? суды выйехал’u на з?работк’u… а так?й-то воды н’ет вар’?ной… у й?й м?ш-то увдов’?л а пот?м пр’uй?хал суды жын’uлс’а

1

Университетская электронная библиотека.
www.infoliolib.info

Часть полного текста документа:

Контрольная работа по дисциплине "ДИАЛЕКТОЛОГИЯ" I. Систематический анализ текста
    он топ'eр' бы т'еб'e наговор'uл || н'е шлa бoл'но (замуж) | oн стaрый | в бород'e в'eс'|| да ч'евo ш | трaшыйа был'u нъд нaм'u | он'u пр'едлагaл'u нам || с'емйa хорошaйа | он н'епйyш'uй | н'uкогдa н'uгд'e н'е в'uдaл'u... || ну штo ш ты м'uлайа | плaч'еш | в'ет' мы т'еб'a так л'yб'uм | уважaм || а вы што м'ен'a выдайoт'ь за чужoвъ д'aд'ушку || кудa йа с н'uм пойдy-тъ...|| и оп'aт у м'ен'a мысл'-то пойд'oт | от'eц уш хвaл'uт | u мaт' плохoвъ н'е сказaла || а он'u промышл'ен'uк'u был'u || тaк в н'евoл'у u выда'u || а потoм жыс' пошлa | покат'uл'ас'...|| а потoм йа с'ела за точ'uлку | точ'uл'u мы дв'е | а тр'eт'uа пр'uб'uрaла за нaм'u...| свaд'бу uгрaл'u хорoшуйу | стар'uнуйу || и дрyшк'u был'u || н'eт уш | тyт мы н'е плaкал'u | тyт мы рaдовал'uс' || потoм стaла жыт' хърошo | йa йевo л'уб'uла || он сп'ервa-то был н'е по мысл'u | а потoм хорoшый стaл | побр'uлсъ || потoм д'eт'u пошл'u...||
    йeс' лофцы-то | он'e дал'oко | но'e (волки) у нaс мaло бывaйут || йeс' волк | йeс' б'uр'yк || ч'ем их разл'uч'aйут | н'е знaйу || б'ежaл'u фс'е | нарoду-то стoл'...||
    шaс у нaс тaм к'uнo стонoв'ут...||
    скорон'uл'u u н'е в'uдaла...||
    вoт нaшы выйехал'u одн'e | он'e суды выйехал'u на зaработк'u...|| а такoй-то воды н'ет | вар'oной...|| у йeй мyш-то увдов'eл | а потoм пр'uйeхал суды | жын'uлс'а||
     1. Характеристика записи.
    Запись представляет собой фонетическую транскрипцию с некоторыми упрощениями: * отсутствуют знаки препинания и прописные буквы, паузы обозначены значками | и || (короткие и длинные соответственно); * обозначены долгота, мягкость согласных; * отсутствуют буквы "ё", "ю", "я"; буква "е" используется для обозначения [э] после мягкого согласного.
    Из упрощений можно отметить: * отсутствие знака "ј", его замену знаком "й"; * отсутствие проклитик и энклитик, т.е. все слова даны отдельно как самостоятельные единицы; * особых знаков, характеризующих текст с точки зрения фонетики нет.
    Запись достаточно точно передаёт произношение, позволяет проанализировать текст без затруднений. 2. Лексические особенности текста.
    В тексте употребляются лексические диалектизмы: точилка - стальной, бороздчатый прут в колодочке для точения ножей; воротило. дружка - второй свадебный чин со стороны жениха, женатый молодец, главный распорядитель, бойкий, знающий весь обряд, говорун, общий увеселитель и затейник. бирюк - волк одиночка. промышленник - промышляющий что-либо или чем-либо. больно - сильно. в неволю выдать - насильно выдать замуж за нелюбимого. Есть формы, отличающиеся от литературных ударением: [сп'eрва], [хорошaйа], [дал'oко].
    Сохранились формы древнерусского языка, отличающиеся от литературных морфологическим составом: [одн'e] - одни; [он'e] - они; [стонoв'ут] - окончание I спряжения вместо II.
    Это же слово в морфемном отношении отличается от литературного отсутствием приставки, ср.: установят - [стонoв'ут] и суффикса, ср.: устанавливают - [стонoв'ут]. Значение настоящего времени передаётся глаголом; приставка и суффикс, очевидно, языком были отброшены как излишние.
     3. Фонетические черты говора. Гласные звуки
    В первом предударном слоге после твердых согласных [а] и [о] не совпадают, т.е. говор окающий: [хорoшый], [стонoв'ут], [покат'uл'ас'], [лофцы], [воды], [вар'oной], [дал'oко] и др.
    Оканье полное (архаическое), [а] и [о] сохраняют свои признаки в любой позиции. ............






Похожие работы:

Название:Особенности и характеристика двух основных элементов таможенного оформления
Просмотров:722
Описание: Таможенное оформление - это процедура помещения товаров и транспортных средств под определенный таможенный режим и выпуск товаров в соответствии с заявленным режимом. Таможенное оформление начинается не поздн

Название:Отравления хронического характера
Просмотров:625
Описание: В сегодняшней жизни, такой динамичной, урбанизированной и промышленно развитой, нас окружает множество вредных, а иногда и просто ядовитых веществ. Сегодня уже никого не удивишь новостью, что работа очередного зав

Название:Методы прогнозирования, их классификация, характеристика, область применения
Просмотров:463
Описание: ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ ВСЕРОССИЙСКИЙ ЗАОЧНЫЙ ФИНАНСОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ Контрольная работа по дисциплине «Инновационный менеджмент» на тему «Методы прогнози

Название:Пряности: характеристика, стандарты, экспертиза
Просмотров:621
Описание: Курсовая работа По дисциплине "Товароведение и экспертиза" на тему №294 "Пряности: характеристика, стандарты, экспертиза" Содержание   Введение Потребительские свойства товара Частн

Название:Особенности национального характера немцев
Просмотров:455
Описание: Особенности национального характера немцев Содержание Введение 1. Теоретические аспекты исследования национального характера в современной науке 1.1 Трактовка национ

 
     

Вечно с вами © MaterStudiorum.ru